JAGUAR 870-830

ЗАГРУЗКИ

Технические характеристики                 ✔ Скачать в формате PDF

Инструкции, брошюры                            ✔ Скачать в формате PDF

Посмотреть видеоматериалы                ✔ JAGUAR 870-830

 

ПОЛЕВОЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ JAGUAR 870-830. ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:

1. Великолепная концепция управления с дополнительными функциями CEBIS;
2. Светодиодное рабочее освещение;
3. Концепция зернодробилки Corncracker;
4. Двигатели с нормой токсичности ОГ Stage IIIA (Tier 3);
5. Модульная система балластировки;
6. Дозировка консерванта в зависимости от сухой массы и большая емкость для консерванта;
7. Повышение эффективности благодаря CRUISE PILOT;
8. DYNAMIC POWER с новыми функциями;
9. Емкость бака топлива до 1450 л для длительной эксплуатации;
10. Уникальная концепция доступа для быстрого и простого техобслуживания;
11. Оптимизация ходовой части со значительно меньшим радиусом разворота и шинами большого размера;
12. Устройство заточки ножей, работающее в зависимости от пропускной способности;
13. Мощный механический привод для приставок;
14. Измерение урожайности QUANTIMETER (измерение объемного потока);
15. Датчики для анализа в ближней инфракрасной области для определения сухого вещества;
16. Многофункциональный джойстик CMOTION (стратегия управления CLAAS).

Двигатель	Тип	Цилиндры	Мощность двигателя при 1800 об/мин (ECE R 120)
				кВт (л.с.)
870	Mercedes-Benz	OM 502 LA	V8	390 (530)
860	Mercedes-Benz	OM 502 LA	V8	350 (476)
850	Mercedes-Benz	OM 460 LA	R6	315 (428)
840	Mercedes-Benz	OM 460 LA	R6	260 (354)
830	Mercedes-Benz	OM 460 LA	R6	220 (299)

JAGUAR Product Tour App. Теперь для iPad в магазине приложений (App Store).

Приложение Product Tour App позволяет совершить виртуальный обзор JAGUAR, чтобы подробно рассмотреть все технические новинки. Ознакомьтесь с JAGUAR со всех сторон и воспользуйтесь возможностью свободного кругового обзора из кабины глазами механизатора.

В магазин приложений (App Store)>

CEBIS. ПОДОЙДИТЕ К ГРАНИЦЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ. КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ.

Компактный центр управления и контроля CEBIS.

Тот факт, что вы надежно и удобно можете управлять машиной JAGUAR, объясняется прежде всего его понятной структурой управления. Для управления всеми важными функциями и контроля над ними предусмотрено всего лишь несколько центральных элементов. При этом в центре до деталей продуманной, логичной и эргономической конструкции стоит электронная бортовая информационная система CEBIS.

Скорость, удобство, ясность, надежность.

• Важные функциональные настройки выполняются при помощи поворотного переключателя CEBIS;
• Дополнительная активизирующая клавиша поворотного переключателя HOTKEY обеспечивает возможность управления дополнительной важной функцией с непосредственной индикацией;
• Все функции выключателей помечены логичными понятными символами;
• Благодаря компактной флэш-карте значительно упрощается обмен данными;
• Посредством мультифункциональной ручки вы точно и надежно можете управлять скоростью движения и многочисленными другими функциями.

Многофункциональный джойстик CMOTION поставляется опционально. Впервые установленный на тракторе XERION в 2009 году сегодня он выполняет свои функции на тракторах и зерноуборочных комбайнах CLAAS, а также на силосоуборочных комбайнах JAGUAR. Тем самым компания CLAAS предлагает единую систему управления с эргономичным дизайном.

Режим измельчения.

В этом режиме комбайнер может быстро включать или выключать автоматические функции для ручного управления JAGUAR, например, при измельчении.

 

 

 

CLAAS TELEMATICS. ДОКУМЕНТАЦИЯ И СЕРВИС В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН.

Полный обзор одним щелчком мыши.

Система TELEMATICS от компании CLAAS дает возможность в любое время и в любом месте запрашивать по Интернету все важные сведения по вашей машине. Ощутите пользу от использования TELEMATICS.

Оптимизация настроек.

Сравните в Интернете актуальную информацию по производительности вашей машины и сезонной производительности и точно согласуйте эти данные между собой. Для получения отличного результата делать это необходимо в любых условиях и ежедневно.

Упрощение ведения документации.

С помощью TELEMATICS вы можете экспортировать актуальные данные в вашу рабочую картотеку и таким образом сэкономить драгоценное время. Например, вы можете получать данные по урожайности на отдельных участках.

Усовершенствование рабочих процессов.

Ежедневно по эл. почте вам отсылается отчет с т.н. анализом рабочего времени и других существенных данных. Таким образом вы можете перед началом работы проанализировать точные данные предыдущего дня и определить, когда и на каких участках машина работала наиболее эффективно. Дополнительно с помощью протокола событий можно запросить информацию по полосе движения машины, что позволит оптимизировать транспортную логистику. TELEMATICS позволит провести целенаправленный быстрый менеджмент и избежать нерентабельного простоя.

Экономия времени на обслуживание – удаленная диагностика CLAAS.

По вашему желанию TELEMATICS может передавать необходимые данные на портал партнеров компании CLAAS. Это позволит вашим партнерам путем дистанционной диагностики с помощью системы CDS провести первичный анализ, быстрее определить причины сбоев в работе машины и провести подготовительные работы, чтобы в кратчайшие сроки оказать помощь на месте.

Автоматическая интерпретация технологических данных (APDI).

Модуль APDI автоматически документирует, интерпретирует и обрабатывает данные. APDI  – дополнительный модуль для системы TELEMATICS; он автоматически (т. е. без участия механизатора) передает данные на сервер, где данные интерпретируются и обрабатываются. Для этого используются заранее загруженные границы участков, аграрные карты ЕС из базы данных заявок на субсидии или служба Google Earth®. Все относящиеся к машине данные можно экспортировать в формате IsoXML с целью их простой дальнейшей обработки.

МОДУЛЬНАЯ СТРУКТУРА. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ.

   

Прямые преимущества от актуальных данных.

В CEBIS можно подготовить данные заказчика для их дальнейшего запуска и обработки.

• Все данные сохраняются по окончании смены или рабочего дня;
• Можно распечатать отдельные данные или передать их с помощью информационной карты для дальнейшего анализа работы;
• С помощью TELEMATICS данные также могут быть сохранены на компьютере и использованы, например, для расчетов с заказчиком.

Этапы использования системы управления данными.

1. Стандартное управление заданиями

В CEBIS можно настроить сбор данных по 20 заданиям. Таким образом, у вас всегда будет доступ ко всем важным данным, а кроме того, в качестве опции у вас будет возможность распечатать эти данные.

2. Управление заданиями (первый этап использования)

Программное обеспечение AGROCOM MAP START позволяет управлять специальными данными по клиентам и заданиям, а также переносить их с помощью компактной флеш-карты на свой ПК. Кроме того, система TELEMATICS позволяет следить за выполнением соответствующего задания в режиме онлайн.

3. Система управления заданиями (второй этап использования): картирование урожайности

Помимо управления задачами в новой модели JAGUAR предусмотрена функция картирования урожайности. С помощью QUANTIMETER и сенсоров измерения сухой массы определяется урожайность. В это же время CEBIS дополняет информацию данными о географических координатах, используя спутники GPS. Все измеренные значения сохраняются и могут передаваться. Входящее в объем поставки программное обеспечение AGROCOM MAP START позволяет создавать информативные карты урожайности, на основе которых можно планировать дальнейшее производство.

ТОЧНОСТЬ И УДОБСТВО. СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.

Обзор с CAM PILOT.

Система CAM PILOT осуществляет управление JAGUAR вместе с PICK UP. Валок распознается камерой с двумя объективами в трехмерном изображении. Сигналы отклонения от формы и направления посылаются на систему управления. Автопилот реагирует на эти команды. Это способствует облегчению труда механизатора при скорости движения до 15 км/ч, а также обеспечивает уборку без потерь.

Ведение машины с помощью GPS PILOT.

Использующая спутниковые сигналы система GPS PILOT ведет JAGUAR строго по параллельным линиям либо по постоянно повторяющимся контурам вдоль кромки поля. Система позволяет полностью использовать всю ширину захвата машины и уменьшает наложение убранных участков. Это гарантирует высокое качество работы и сокращение затрат времени – вне зависимости от освещенности и погодных условий.

Зондирование с помощью AUTO PILOT.

При уборке кукурузы автопилот помогает работе кукурузной приставки, следуя по рядам кукурузы. Каждая из двух скоб-копиров копирует рельеф почвы одного ряда кукурузы. Соответствующим образом сигналы копиров преобразовываются в импульсы автопилота. Двухрядное копирование позволяет осуществлять автоматическое управление в рядах шириной от 37,5 см до 80 см.

МОЩНОСТЬ  И ЭФФЕКТИВНОСТЬ. ТЕХНОЛОГИЯ ДВИГАТЕЛЕЙ.

Мощные двигатели Mercedes-Benz.

CLAAS POWER SYSTEMS охватывает все технологические аспекты и предлагает оптимальный двигатель для согласованной общей системы. Воспользуйтесь преимуществами максимальной эффективности на рынке.

Двигатели Mercedes-Benz OM 502 и OM 460 представляют собой наилучшее предложение мощности в этом сегменте. Они отличаются высокой надежностью, низким расходом дизельного топлива и высоким крутящим моментом.

Эластичное соединение двигателя и шасси сводит к минимуму шумы и вибрацию. Так к необузданной силе добавляется максимальный комфорт движения.

• Экономия топлива и низкий уровень шума;
• Соблюдение законодательных требований по токсичности ОГ;
• Значительный рост мощности двигателя до идеальной скорости вращения 1800 об/мин.

Долгая работа благодаря большому баку.

Продуманное решение баков обеспечивает идеальные условия для планирования даже очень долгих смен.

JAGUAR	Бак для топлива	Доп. бак для топлива (опция)	Общий объем бака
870–830	1150 л	300 л	1450 л

Двигатели JAGUAR		870	860	850	840	830
Stage IIIA (Tier 3)	Тип	OM 502 LA	OM 502 LA	OM 460 LA	OM 460 LA	OM 460 LA
	кВт/л.с.	390/530	350/476	315/428	260/354	220/299
	Рабочий объем, л	15,93	15,93	12,81	12,81	12,81

ЭФФЕКТИВНО И НАДЕЖНО. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ.

Эффективное охлаждение.

Работа в столь напряженном режиме невозможна без интенсивного отвода тепла. На JAGUAR расположенные друг над другом радиаторы обеспечивают эффективное охлаждение при всех условиях уборки. За счет большой площади поверхности сетчатого фильтра снижается скорость потока воздуха и, соответственно, загрязнение. Сама сетка расположена вертикально и очищается вращающимся всасывающим рукавом.

Поступающий из радиатора воздух целенаправленно проводится над двигателем и практически беспрепятственно выходит из большого воздуховыпускного отверстия в задней части JAGUAR. Это позволяет прекрасно справляться с работой даже при экстремально высоких наружных температурах.

Забор и подача воздуха.

Большие воздушные фильтры обеспечивают длительную и надежную работу. Воздух охлаждения поступает в двигатель уже предварительно очищенным сеткой пакета радиатора. В случае необходимости фильтры можно демонтировать без использования инструмента и выполнить работы по очистке непосредственно в поле. Интегрированный компрессор подает 600 л/мин под давлением 9,5 бар. Воздух используется для работы инструментов с пневмоприводом и управления тормозной системой прицепа, которой JAGUAR может быть оборудован в качестве опции.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА И ВОЗМОЖНОСТЬ АДАПТАЦИИ. CRUISE PILOT ДЛЯ JAGUAR 870.

Оптимальная нагрузка двигателя.

Автоматическая регулировка скорости движения с помощью CRUISE PILOT служит для обеспечения оптимальной загрузки двигателя JAGUAR. Комбайнер задает в CEBIS желаемый уровень загрузки двигателя, установив соответствующим образом частоту вращения. CRUISE PILOT активируется просто с помощью многофункционального рычага.

Теперь JAGUAR постоянно стремится двигаться с заданной частотой вращения. В случае резкого увеличения объема растительного материала скорость движения снижается автоматически. При последующем снижении объема растительного материала JAGUAR повышает скорость движения до тех пор, пока не будет достигнут заданный уровень загрузки двигателя. Принцип регулировки основывается на распознавании потока материала и загрузки двигателя.

CRUISE PILOT – это режим езды. Вы выбираете соответствующую стратегию:

• Постоянная скорость;
• Постоянная производительность;
• Загрузка двигателя.

С помощью поворотной кнопки HOTKEY выбранный режим можно на ходу подстраивать под условия эксплуатации.

Преимущества:

• Высокая степень комфорта механизатора;
• Максимальная эффективность JAGUAR.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ. DYNAMIC POWER.

Как раз столько мощности, сколько нужно.

Модели JAGUAR 870 и JAGUAR 860 могут оснащаться автоматической системой адаптации мощности двигателя DYNAMIC POWER.

Максимальная эффективность и производительность обеспечивается в диапазоне полной нагрузки. При частичной нагрузке мощность двигателя автоматически снижается, благодаря чему достигается экономия топлива до 10,6%.

Десять ступеней мощности позволяют системе DYNAMIC POWER адаптировать крутящий момент к условиям эксплуатации. Таким образом обеспечивается работа в наиболее эффективном диапазоне частоты вращения.

• Экономия дизельного топлива в диапазоне частичных нагрузок;
• Использование с автоматом контроля скорости.

JAGUAR 870 Stage IIIA (Tier 3)

JAGUAR
По выбору	Ступень	870	860
Максимальная мощность	10	530	476
	9	504	456
	8	478	435
Высокая мощность	7	453	415
	6	427	394
	5	401	374
	4	375	354
Средняя мощность	3	349	333
	2	324	312
	1	298	292
	мин.	272	272

DYNAMIC POWER – функциональное расширение для JAGUAR 870 и 860:

Максимальная производительность при въезде в насаждения.

Перед въездом в загонку система DYNAMIC POWER переключается на максимальную характеристику двигателя. Это обеспечивается за счет продуманного сочетания загрузки двигателя, скорости движения и рабочего положения. Если после въезда в загонку максимальная мощность не требуется, система DYNAMIC POWER выбирает соответствующую характеристику.

Выбор мощности двигателя.

• Максимальная мощность

• Высокая мощность

• Средняя мощность

Смещение момента переключения.

При снижении рабочей частоты вращения в CEBIS точки переключения ступеней производительности смещаются в более низкий диапазон частоты вращения.

ВЫСОКИЕ ТЯГА И НАДЕЖНОСТЬ. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ.

Невероятный запас мощности.

Привод ходовой части подкупает своим впечатляющим тяговым усилием. Даже в самых сложных условиях у него остается достаточно запаса мощности. На первой передаче возможна скорость уборки до 16,8 км/ч. Новая 800-я серия JAGUAR отличается великолепной маневренностью и увеличенным клиренсом.

Активное гашение колебаний.

Система активного гашения колебаний с высокой эффективностью гасит колебания приставки, обеспечивая безопасное и быстрое движение по дорогам. Система гашения колебаний подключается автоматически, например, во время движения при развороте на краю поля с поднятой приставкой (не на рабочей высоте).

 

Экономное движение по дорогам.

Привод ходовой части, управляемый электроникой, автоматически регулирует частоту вращения двигателя и точно согласовывает ее с требующейся мощностью. Это значительно сокращает расход топлива и снижает уровень шума при движении.

 

 

 

Механический привод на все колеса.

Максимальную силу тяги даже в самых тяжелых условиях уборки обеспечивает электрогидравлический подключаемый полный привод. Передача силового потока непосредственно на заднюю ось происходит механически через карданный вал.

 

 

 

Камера заднего вида: лучший обзор при маневрах задним ходом.

Если JAGUAR оснащен камерой заднего вида, то при переводе рычага управления в передачу заднего хода на мониторе CEBIS автоматически появляется изображение с камеры заднего вида. Это облегчает сцепление и навешивание, а также улучшает обзор.

 

НАГЛЯДНОСТЬ И ПРОСТОТА. ГИДРАВЛИКА И ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ.

Гидросистема.

Секции гидрораспределителя расположены в хорошо обозримом месте на левой стороне машины. Пропорциональные клапаны секций для управления силосопроводом и приставкой позволяют обеспечить при автоматической работе более плавное управление. Для обеспечения более равномерной стерни даже на высокой скорости движения скорость процесса отклонения функции поперечного копирования ORBIS может быть адаптирована соответствующим образом в CEBIS.

При достижении края поля и поднятии приставки функция гашения колебаний автоматически активируется после выхода из рабочей высоты. Это улучшение комфорта защищает машину, например, при опрыскивании. Приставка амортизирует с соответствующим уровнем плавности.

• Хороший обзор гидравлической системы;
• Быстрое выполнение функциональных команд;
• Эффективное управление благодаря пропорциональным клапанам;
• Экономичное техобслуживание благодаря небольшой емкости заправки маслом.

Электрооборудование.

Для простого и удобного управления требуется надежное электрооборудование. Все важные компоненты JAGUAR надежно и централизованно размещены в кабине. Дополнительный блок в зоне для обслуживания JAGUAR обеспечивает простую адаптацию дополнительных устройств, например, дооснащение следующих компонентов:

• PROFI CAM;
• AUTO FILL;
• ACTISILER 20;
• Датчик cодержания азота (NIR);
• Доп. бак для топлива 300 л.

Преимущества:

• Надежное расположение электрооборудования в кабине;
• Система шины CAN с возможностью диагностики;
• Безопасные и высококачественные кабельные соединения;
• Высококачественный блок для адаптации дополнительных опций.

НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ. ПРИВОД.

Инновационные преимущества: на протяжении двух десятилетий.

Революционная концепция привода JAGUAR была разработана инженерами CLAAS в 1993 году и до сегодняшнего дня устанавливает стандарты. Прямая передача усилия уже не одну тысячу раз хорошо зарекомендовала себя на практике. И в этом поколении JAGUAR мы остались верны своей концепции: устанавливать двигатель поперек направления движения.

• Агрегаты измельчения, приводимые в действие непосредственно от главной муфты двигателя через клиноременную передачу с гидравлическим натяжением, не требуют технического обслуживания;
• Подсоединенный к главной муфте дисковый тормоз обеспечивает при отключении главного привода быструю остановку агрегатов измельчения – это повышает безопасность (QUICK STOP);
• Прямой привод обеспечивает высокий КПД и одновременно снижает требующуюся удельную мощность – это повышает эффективность;
• Приставка приводится в действие механическим способом, подключение осуществляется автоматически – это обеспечивает высокий уровень удобства.

Главный привод JAGUAR.

Мощный, надежный и не требующий обслуживания. 5 аргументов в пользу максимального КПД.

1. Поперечно установленные двигатели;
2. Главный клиноременный привод напрямую от коленчатого вала двигателя к следующим агрегатам: Измельчающий барабан и yскоритель;
3. Клиноременный привод зернодробилки непосредственно от ускорителя;
4. QUICK STOP Активное торможение потока материала при отключении главного привода;
5. Механический привод приставки через быстродействующее соединение.

СКОРОСТЬ И ПРОСТОТА. УНИКАЛЬНАЯ КОНЦЕПЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ.

   

Высокая надежность в работе.

Весьма ограниченные для оптимальной уборки сроки заставляют по-особому ценить каждую минуту. Работы по техническому обслуживанию с большими затратами времени не только обременительны. Они сокращают выработку, ставят под угрозу рентабельность и значительно снижают прибыль. Автоматическая централизованная смазка и заточное устройство с настройкой противорежущей пластины – всего две из многочисленных возможностей сокращения времени техобслуживания и продления времени работы. Дополнительному повышению эксплуатационной надежности JAGUAR в течение сезона способствует высокая износостойкость контактирующих с потоком массы деталей. Поэтому JAGUAR всегда будет в своей стихии – в поле. И обязательно справится с так обожаемой им сложной работой.

Быстрое и экономичное техобслуживание.

• После гидравлического открывания обеспечивается оптимальный обзор ножа и противорежущей пластины;
• Всего за десять минут можно рассоединить ножевой барабан и питающий аппарат JAGUAR;
• Важные сервисные работы на двигателе можно выполнять очень быстро; необходимые точки имеют прекрасный доступ со всех четырех сторон;
• Автоматическая централизованная система смазки с запасом 8 л (примерно на 120 ч работы);
• Большие боковые крышки с новой системой открывания обеспечивают беспрепятственный доступ к системе охлаждения, зернодробилке и ускорителю;
• Быстрое и простое снятие Corncracker;
• В случае необходимости выполнения техобслуживания два работника смогут демонтировать ускоритель за час;
• Сжатый воздух на борту для разнообразных применений при очистке;
• Сервисное освещение позволяет выполнять техобслуживание даже в темное время суток.

 

 

 

      

Читать продолжение на стр. 2 >